2013 Christmas wishes to friends and families!

From The Wynns to all our friends -
For centuries Christmas symbolizes the birth of Jesus. New age calls upon all of us to come together to renew the true original characters of mankind filled with love, respect and forgiving to each other with open heart. In this millennium many, regardless of their faiths, colors and backgrounds, celebrate on this very day with a dream that each of us filled with goodness!
Dear friends, Christmas has already idolized the world it is more than Christianity. Wake up and seek the truth!

Covered California က်န္းမာေရးအာမခံစနစ္ တာထြက္ၿပီးအေၿခအေန

ဒီဇင္ဘာ (၁၂)ရက္ေန့ထုတ္သတင္းစာမ်ားပါ ထုတ္ၿပန္ခ်က္မ်ားအရ၊ ႏို၀င္ဘာလအတြင္း ၿပည္နယ္အားလံုးတြင္ အာမခံ၀ယ္ယူရန္အတြက္စာရင္းသြင္းသူဦးေရ သည္ ေအာ္တိုဘာလထက္ (၃) ဆတက္လာေၾကာင္း ေတြ့ရသည္ ဟုဆိုထားသည္။ ဒီဇင္ဘာ (၁၃)ရက္ေန့ ကာလီဖိုးနီးယားၿပည္နယ္ CoveredCA သက္ဆိုင္ရာမွ စာရင္းထုတ္ၿပန္ခ်က္အရ လူဦးေရ (၇၇၇၀၀၀) အတြက္ ေလွ်ာက္လႊာေပါင္း (၄၃၁၇၅၆) ရရွိေၾကာင္းေၾကၿငာခဲ့ၿပီး၊ ေလ်ာက္လႊာၿပည့္စံုၿပီးဟုသတ္မွတ္ခံရသူလူဦးေရ (၄၀၃၃၂၃)အတြက္ ေလ်ွာက္လႊာေပါင္း (၂၄၄၀၂၁)ေစာင္ ရွိေၾကာင္းထုတ္ၿပန္ခဲ့ပါသည္။ ယင္းအနက္အတည္ၿပဳခြင့္ရရွိသူ (၂၁၉၆၃၉)ရွိေၾကာင္းၾကားသိရသည္။ စိတ္၀င္စားဘြယ္အခ်က္ကား ေလ်ွာက္လႊာအဆိုၿပဳသူအားလံုးထဲတြင္ အစိုးရအေထာက္အပံ့(subsidy)ရရွိသူ အဂၤလိပ္စကားေၿပာသူ (၈၈%)၊ Spanish ဘာသာစကားေၿပာသူ (၄.၆%) ႏွင့္ အာရွသား ဘာသာစကားေၿပာသူ (၆.၆%)ရွိေၾကာင္းဆိုထားသၿဖင့္၊ အာရွသားဦးေရမေသးငယ္ ေၾကာင္း မွတ္သားမိသည္။ လူမ်ိဳးစုအေရအတြက္ၿဖင့္ၾကည့္ပါက အာရွသားဦးေရသည္ စုစုေပါင္းဦးေရ၏ (၂၆%)ရွိေၾကာင္းအံ့ၾသဘြယ္ေတြ့ရသည္။ သို့ေသာ္လည္းမူလကရည္မွန္းထားေသာ ဦးေရစံႏွုန္းကို မၿပည့္မွီ ေသးေၾကာင္း၀န္ခံၾကသည္။ ဗဟိုအစိုးရ၏အစီအမံအရေဆာင္ရြက္ေနေသာ ၿပည္နယ္(၃၆)ၿပည္နယ္ မွအပ က်န္(၁၄)ၿပည္နယ္တြင္ ကာလီဖိုးနီးယားကဗိုလ္စြဲေနၿပီၿဖစ္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားလည္းထြက္ေပၚလာ ခဲ့သည္။

စီးပြားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအတြက္ internet ေပၚတြင္စာရင္းလက္ခံကန့္ုသတ္ရက္ေနာက္ဆုတ္ၿခင္း

ႏို၀င္ဘာ (၂၈) CoveredCA ထုတ္ၿပန္ခ်က္အရ SHOP ေခၚ ပုဂၢလိကလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအတြက္ အင္တာနက္တြင္ စာရင္းသြင္းႏိုင္ေသာ ေန့ရက္ကို(၁)ႏွစ္တိတိေနာက္ဆုတ္ လိုက္ေၾကာင္း ေၾကၿငာခ်က္ထြက္ေပၚလာသည္။ ဗဟိုအစိုးရမွလည္းေစာေစာပိုင္းကတည္းက ယင္းေၾကၿငာခ်က္ကိုထုတ္ၿပန္ၿပီးၿဖစ္ပါသည္။ 

အမ်ားၿပည္သူအတြက္ ေနာက္ဆံုးစာရင္းသြင္းရက္ကန့္သတ္ခ်က္ေနာက္ဆုတ္ၿခင္း

ထို့အၿပင္ ဇႏၷ၀ါရီ(၁) ရက္ (၂၀၁၄)တြက္အက်ိဳးသက္ေရာက္ ခံစားမွုစတင္ရမည့္ေန့အတြက္ ေနာက္ဆံုးစာရင္းသြင္းရမည့္ရက္ကို ဒီဇင္ဘာ (၂၃)ရက္အထိရက္ေနာက္ဆုတ္ေပးခဲ့ေလသည္။

ၿပည္ပေရာက္ခရီးလြန္ႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္သတင္း

စိတ္၀င္စားဘြယ္ၿပဌာန္းခ်က္တခုကို အခြန္ဌာနၾကီးမွလည္းထုတ္ၿပန္ထားသည္ကိုေတြ့ရပါသည္။ ၿပည္ပေရာက္ခရီးလြန္အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားၿမန္မာမ်ားအတြက္မူ အာမခံကင္းမဲ့ၿခင္းအတြက္ ဒါဏ္ရိုက္ၿခင္းမွကင္းလြတ္ရန္မွာ၊ ၿပည္ပတြင္ (၁၂)လတာႏွစ္တခုအတြင္း ရက္ေပါင္း (၃၃၀)ထက္မနည္း ေရာက္ရွိေနေၾကာင္းသက္ေသထူႏိုင္ရမည္ၿဖစ္ပါသည္။

အေရးေပၚကုသမွုမ်ားသာအာမခံမည့္ စနစ္တခု ေပၚေပါက္လာမည့္အစီအစဥ္
(၄) အသက္(၃၀)ထက္လည္းငယ္ရြယ္ၿပီး၊ ဥပေဒကမရွိမေနရွိေနရမည့္ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မွု အာမခံ ကာကြယ္ကုသၿခင္းလုပ္ငန္း(၁၀)ရပ္စလံုး၀ယ္ယူႏိုင္ၿခင္းမၿပဳပါက၊ ထိုသူမ်ားအတြက္ အေရးေပၚကုသေရး အာမခံစနစ္တခုကို CoveredCA ကိုထူေထာင္ထားေၾကာင္းၾကားသိရပါသည္။ Catastrophic (minimum coverage) အေရးေပၚနာမက်န္းမွုမ်ားအတြက္အာမခံစနစ္ကို လူသိနည္းၾကေသးေၾကာင္းသိရပါသည္။ စုစုေပါင္းအာမခံစာရင္းသြင္းမည့္သူ (၇) သန္းအနက္မွ၊ ယင္းအသက္အပိုင္းအၿခားအတြင္းရွိသူ (၂.၇ သန္း - ၃၉%) တို့ ကအာမခံ၀ယ္ယူႏိုင္ၾကမည္ဟု ဗဟိုအစိုးရကခန့္မွန္းထားသည္။ သို့မွသာ ဤစီမံကိန္းၾကီး တစ္ရပ္လံုးအတြက္ကုန္က်စရိတ္ကိုကာႏိုင္မည္ဟုတြက္ခ်က္ၾကသည္။ ေအာက္ပါပုဂၢိဳလ္မ်ား အေနၿဖင့္ catastrophic အစီအမံေအာက္သို့ေရာက္ရွိႏိုင္ဘြယ္ရွိပါသည္။ သို့ေသာ္ သတိထားရန္အခ်က္မွာ အစိုးရကပံ့ပိုးမည့္ အခြန္သက္သာခြင့္ႏွင့္ အေထာက္အပံ့မ်ားရရွိႏိုင္ေတာ့မည္မဟုတ္ပါ။
  - အသက္(၃၀)ေအာက္ရွိၿပီး အသက္(၃၀)ေက်ာ္သူ တစ္ဦးဦးႏွင့္အတူတြဲလ်က္အာမခံ ေလ်ွာက္ထားၿခင္း မၿပဳသူ၊
  - မည္သည့္အသက္အရြယ္မဆို မိမိ၀င္ေငြစုစုေပါင္း၏(၈%) ထက္တန္ဘိုးမမ်ားေသာ အာမခံနစ္ကိုရွာမရသူ၊
  - အိမ္ေၿခမဲ့ homelessness၊ အိမ္ဥပစာမဥပေဒေၾကာင္းအရႏွင္ထုတ္ခံရသူ၊ (၆)လအတြင္းလူမြဲစာရင္း ေၾကၿငာထားသူ၊ ေဆး၀ါးကုသစရိတ္ေပးရန္မရွိသူဟူသက္ေသထူထားသူ၊
 

တရားမ၀င္ေရာက္ရွိေနထိုင္သူမ်ား

တရားမ၀င္ေရာက္ရွိေနထိုင္သူတို့ ေလ်ွာက္ထားခြင့္မရွိဟုဆိုထားေသာ္လည္း၊ ဥပေဒႏွင့္အညီ တရား၀င္ ေနထိုင္သူႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္အတူေနထိုင္သူမ်ားအေနၿဖင့္၊ Covered CA တြင္ေလွ်ာက္ထား ႏိုင္ခြင့္ရွိႏိုင္ပါသည္။ ၂၀၁၄ႏွစ္အတြင္း ဘတ္ဂ်က္ေငြအၾကီးအက်ယ္တိုးခ်ဲ့ခ်ေပးမည့္ Medicaid program ႏွင့္အတူ၊ လႊမ္းၿခံဳ ကာကြယ္မွုရလာမည့္ ၀င္ေငြမရွိ/နည္းပါးသူတို့အတြက္ အစီအမံမ်ားက ယင္းလိုအပ္ခ်က္မ်ားကိုအမ်ားဆံုး ၿဖည့္ဆည္းေပးမည္ဟုတြက္ခ်က္ထားသည္။ Medicaid ၏ပဓါနၿပဌာန္းခ်က္ၿဖစ္ေသာ၊ social security ကင္းလြတ္ခြင့္က၊ တရားမ၀င္ (သို့) တရား၀င္ၿဖစ္ေရးေစာင့္ဆိုင္းေနၾကသူမ်ားအတြက္၊ အေထာက္အပံ့ အကူညီေကာင္းမ်ားရေနေသာ္လည္း၊ အေရးၾကီးေသာအခ်က္တခုကား တိုးခ်ဲ့Medicaid (Medicaid expansion) ကတရားမ၀င္ေနထိုင္သူမ်ားကိုလႊမ္းၿခံဳေပးႏိုင္မည္မဟုတ္ဆိုသည့္အခ်က္ကိုပင္။

တရားမ၀င္ေရာက္ရွိေနထိုင္ေသာမိဘမွေမြးဖြားေသာကေလးမ်ား အတြက္အာမခံစနစ္

Covered CA သည္ လူတစ္ဦးခ်င္း၏၀င္ေငြေပၚမူတည္တြက္ခ်က္၍၊ ခံစားခြင့္ကိုသတ္မွတ္ၿခင္း ၿဖစ္သည့္အတြက္၊ တရားမ၀င္မိဘမ်ားအေနၿဖင့္၊ အေမရိကၿပည္ေပါက္ မိမိကေလးအတြက္ တရား၀င္ေလွ်ာက္ထားခြင့္ရွိသလို၊ ခံစားခြင့္လည္းရွိေနပါသည္။ ထိုသို့ေလွ်ာက္ထားသည့္အတြက္ မိဘႏွင့္ပါတ္သက္ေသာ ႏိုင္ငံသားၿဖစ္မွု၊ၿပဳမွုမ်ားကိုေမးၿမန္းစံုစမ္းၿခင္း အလ်င္းမရွိေအာင္ဥပေဒကအကာ အကြယ္ေပးထားသည္ ဆိုသည္ကို နားလည္ထားၾကဘို့လိုပါသည္။

ႏိုင္ငံၿခားကုမၸဏီ/အစိုးရလစာခံစားခြင့္ကိုရရွိခံစားၿပီး၊ အေမရိကားတြင္တရား၀င္ေနထိုင္လုပ္ကိုင္ၾကသူ ႏိုင္ငံၿခားသားမ်ား အတြက္ဥပေဒ၏အာဏာသက္ေရာက္မွု

ယင္း၀န္ထမ္းမ်ားက အခြန္ေဆာင္ေနပါက၊ ယင္းအခြန္ထမ္းသည္ႏွင့္အညီ၊ ၿပည္ပမွမည္သို့ေသာ အာမခံစနစ္ရွိသည္ဆိုေစကာမူ၊ ဥပေဒကမူေဘာင္ခ်မွတ္ခ်က္ႏွင့္မညီညြတ္ပါက၊ ဒါဏ္ရိုက္ၿခင္းခံ ရမည္ၿဖစ္ပါသည္။

အသက္ (၃၀)ေအာက္လူငယ္မ်ားႏွင့္ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ အာမခံစနစ္

လူငယ္အမ်ားစုတြင္ အာမခံမရွိေၾကာင္းဆိုသည့္အခ်က္ကားၿငင္းဘြယ္မရွိပါ။ ယခုအစိုးရကၾကိၾကပ္မည့္ ACA တြင္လည္း လူငယ္အမ်ားစုက ဒါဏ္တပ္ခံမည္ဟူေသာအယူအဆရွိၾကသူေတြမ်ားသည္။ ေရာဂါၿဖစ္ပြားရန္ အလားအလာနည္းေသာအသက္အရြယ္ပိုင္းတြင္ အာမခံဆိုသည့္ကိစၥကိုေရးၾကီးခြင္က်ယ္ ဟုမယူဆၾကေသာ လူငယ္ပိုင္းတြင္မေတာ္တဆအပါအ၀င္၊ ေရွာင္တခင္မွအသက္ဆံုးပါးရေသာ ထိခိုက္ဒါဏ္ရာရနာမက်န္း ၿဖစ္မွသာ အမိ တ,ၾကသူေတြမ်ားသည္။ အေတြ့အၾကံဳရွိသူလူၾကီးသူမမ်ားက အတင္းအၾကပ္တိုက္တြန္းၿပီး၊ အာမခံမ၀ယ္မေနရတြန္းအားေပးလာသူအခ်ိဳ့က (ေက်ာင္းမ်ားတြင္မရွိမေနရ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ိဳးရွိမွသာ) လက္၀ယ္ရယူတတ္ၾကသည္။

နားလည္ထားၾကရန္မွာ (ေကာလိပ္မ်ားအပါအပါအ၀င္)ေက်ာင္းမ်ားတြင္ေရာင္းခ်ေပးေပးေသာ အာမခံစနစ္ ဟုပင္ေခၚဆိုမရေသာ၊ health plan မ်ားသည္ ဥပေဒ၏လိုအပ္ခ်က္ႏွင့္ၿပီးၿပည့္စံုေသာ အာမခံမ်ားမဟုတ္ ဆိုသည့္အခ်က္ကိုပင္။ အစိုးရေကာလိပ္ၾကီးမ်ား (University of California System) ႏွင့္ (California State University System) တို့တြင္ ေက်ာင္းသားေရးရာဌာနၾကီးမ်ားကၾကီးမွူး၍၊  Covered CA တြင္စာရင္းသြင္း ၾကရန္အစီအစဥ္မ်ားၿပဳလုပ္ေနေၾကာင္းၾကားသိရသည္။ အသက္(၃၀)ေအာက္ လူငယ္/ေက်ာင္းသားမ်ား အေနၿဖင့္ မိမိ မိဘေအာက္တြင္ အသက္(၂၆)ႏွစ္နေူအ့့ၿပည့္သည္အထိအၾကံဳး၀င္ ခံစားခြင့္မ်ားရွိၾကေသာ္လည္း၊ မိမိအစီအစဥ္ၿဖင့္ေက်ာင္းေနထိုင္ၾကသူ လူငယ္မ်ားအေနၿဖင့္၊ (အထူးသၿဖင့္၀င္ေငြနည္းပါက) Covered CA ၏အစီအစဥ္ၿဖင့္ ေအာက္ပါအစီအစဥ္မ်ားတြင္ခံစားခြင့္မ်ားရွိႏိုင္ရန္အခြန့္အလမ္း အလြန္ေကာင္းေၾကာင္း သိရသည္။

(၁) အစိုးအရအေထာက္အပံ့ေပးေသာ အာမခံစနစ္ (premium assistance program)

(၂) MediCal ေခၚ၀င္ေငြနည္း/မရွိသူမ်ားအတြက္ အာမခံစနစ္

(၃) Minimum coverage plan

တခုခုတြင္ၾကိမ္းေသေပါက္ခံစားခြင့္ရႏိုင္မည္ၿဖစ္သည္။ အေရးေပၚအပါအ၀င္ ေဆးကုသခြင့္ႏွင့္ တႏွစ္လ်င္ (၃)ၾကိမ္အထိဆရာ၀န္ထံေတြ့ဆံု၍အခမဲ့ေဆးကုသခြင့္၊ ႏွင့္ ခႏၶာက်န္းမာေရးဆန္းစစ္ၿခင္း (annual physical check) အခမဲ့ၿပဳလုပ္ခြင့္ရရွိၾကမည္ၿဖစ္ပါသည္။

ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း ဗဟိုအစိုးရ၏ထပ္ဆင့္ညႊန္ၾကားခ်က္အသစ္မ်ားထပ္မံထြက္ေပၚလာခဲ့ပါသည္။

(၁) အာမခံရပ္ဆိုင္းၿခင္းခံရသူမည္သူမဆို၊ လက္ရွိအာမခံစနစ္၏ေအာက္ရွိဆရာ၀န္မ်ားထံဆက္လက္ၿပသခြင့္၊ ေဆး၀ါး၀ယ္ယူခြင့္၊ ကုသဆဲေရာဂါတူကိုလက္စသပ္ဆက္လက္ကုသခံစားခြင့္ကို သက္တမ္းကုန္ၿပီးေနာက္ (၁)လတိတိသက္တမ္းတိုးခံစားခြင့္ၿပဳေရး။

(၂) ဇန္န၀ါရီ(၁)ရက္ခံစားခြင့္စတင္အၾကိဳးသက္ေရာက္ရန္ေနာက္ဆံုးထားစာရင္းတင္ေငြသြင္းၿခင္းကို ဒီဇင္ဘာ(၂၃)ရက္ထက္တိုးခ်ဲ့သက္တမ္းတိုးရန္ စီစဥ္ေနၿခင္း။

(၃) အာမခံစနစ္သစ္၏အားနည္းခ်က္အေၾကာင္းတခုခုေၾကာင့္ရက္လြန္စာရင္းသြင္းရသူမ်ားကို ေနာက္ေၾကာင္းၿပန္၊ ခံစားခြင့္အက်ိဳးးသက္ေရာက္မွုရွိေစေရး။

(၄) ေပးသြင္းရမည့္ပရီမီယံေၾကးကိုအၿပည့္မေပးသြင္းႏိုင္ပါကလည္း၊ အခ်ိဳ့တ၀က္ကို၀န္ခံကတိၿဖင့္လက္ခံ၍၊ စာရင္းသြင္းခြင့္ၿပဳရန္။

-စေသာ တိုးခ်ဲ့အစီအစဥ္မ်ားၾကားသိရပါသည္။

အမွန္ဆိုရေသာ္ Obamacare ေခၚႏိုင္ငံေရးႏွင့္စီးပြားေရးေလာကတြင္းပြက္ေလာရိုက္ေနေသာ ႏိုင္ငံေရး ၀ဲၾသဂထဲ မိမိတို့ၿမန္မာမ်ားမ်က္ေစ့မလည္မိေစေရး၊ နားမေယာင္ေစေရးကား အထူးအေရးၾကီးလွေပသည္။ ဥပေဒၿပဌာန္းခ်က္မ်ားအရေပၚေပါက္လာေသာ Covered California သည္ ၿပည္နယ္အစိုးရ၏ၿပည္သူမ်ား ခံစားခြင့္မနစ္နာေစေရး၊ ယခင္အာမခံစနစ္မရွိ၍ ေရာဂါကုသမွုမၿပဳႏိုင္၊ အသက္ဆံုး၊ နာတာရွည္ၿဖစ္ က်န္ရစ္ေသာ၊ ၿမန္မာမ်ားအပါ၀င္ အၿခားတိုင္းရင္းသားမ်ားအတြက္ အကာအကြယ္ၿပဳလုပ္ေသာ အစီအမံ သက္သက္သာၿဖစ္ၿပီး၊ တကယ္ကုသေသာကိစၥအ၀၀ကို အာမခံကုမၸဏီမ်ားကသာ ၾကိၾကပ္ေၾကာင္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္းသိၾကရန္သာလိုအပ္ပါသည္။

ေပၚထြက္လာေသာဥပေဒကေပးထားေသာအခြင့္အလမ္းကိုသံုးလ်က္ မိမိႏွင့္တကြ မိမိမိသားစုတစ္ဦး ခ်င္းအတြက္ ေစ်းအသက္သာဆံုးႏွင့္ထိေရာက္က်ယ္ၿပန့္မွုအရွိဆံုးက်န္းမာေရးအာမခံကို ရွာေဖြ၀ယ္ယူ ႏိုင္ၾကရန္သာ အားထုတ္သင့္ေၾကာင္းတိုက္တြန္းေဖၚၿပလိုက္ရပါသည္။

(၂၀၁၃ ဒီဇင္ဘာ ထုတ္ "ၿမန္မာ့ဂဇက္" တြင္ေဖၚၿပၿပီးၿဖစ္။)