ေလ့လာစရာမ်ားစြာႏွင့္ကုန္ရက်ိဳးနပ္သင့္ေသာ Washington DC ႏွင့္ New York Vacation အပမ္းေၿဖခရီးစဥ္

သန္တုန္းၿမန္တုန္းက်န္းမာတုန္းခရီးသြားေသာအေလ့အထကိုေမြးရန္ မိသားစုႏွင့္ေရာင္းရင္းမ်ား၏ အတန္တန္ တိုက္တြန္းခ်က္မ်ားအရ၊ အေမရိကား၏ၿမိဳ့ေတာ္ Washington District of Columbia (D.C.)ႏွင့္ အေမရိက၏ ပင္မ စီးပြားေရးအခ်က္အခ်ာက်ေသာ New York သို့ယခုႏွစ္ ေမလတြင္းက ေရာက္ခဲ့ပါသည္။ ေႏြေပါက္ၿပီမို့ ခရီးထြက္လည္ပါတ္ရာတြင္ေမြ့ေလ်ာ္သူတို့အတြက္ ေၿခယားခ်ိန္မို့ ၾကိုတင္ၿပင္ဆင္သင့္သည္မ်ားရွိေအာင္ လက္လွမ္းမီသမွ်ေလ့လာတင္ၿပထားပါသည္။ ယခုအခါတြင္ လမ္းပမ္းဆက္သြယ္ေရးသာမက၊ ခရီးစရိတ္စက အစစသက္သာေအာင္ အၿပိဳင္အဆိုင္ေပၚထြက္လာေသာ ခရီးသြားစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားေၾကာင့္ ၿပည္တြင္း သာမကၿပည္ပေန ၿမန္မာ အေတာ္မ်ားမ်ားခရီးသြားေန ၾကၿပီၿဖစ္သည္ကိုေတြ့ရသည္။ ဤေဆာင္းပါးကိုခရီးသြားေဆာင္းပါးသက္သက္အၿဖစ္ထက္၊ ေနာင္ေၿခဆန့္ၾက လိုသူမ်ားအတြက္ အေထာက္ အကူၿပဳေစၿခင္းငွာအက်ိဳးၿပဳမည့္အၾကံၿပဳခ်က္မ်ားထဲ့သြင္းေဖၚၿပသြားရန္ဆႏၵၿပဳမိပါသည္။ ထို့အၿပင္ vacation ဟူ၍စိတ္ကူးေပၚတိုင္း travel tours မ်ားအေပၚသာအားကိုးလိုစိတ္ထက္ မိမိစိတ္ ၀င္စားမည့္ေဒသ၊ အခ်က္ အလက္၊ အေၾကာင္းအရာေပၚမူတည္၍မိမိခရီးစဥ္ကိုမိမိစိတ္ၾကိဳက္ေရးဆြဲၿပင္ဆင္ၿခင္းကိုဦးစားေပးလိုေသာ အေလ့အက်င့္ေကာင္းမ်ားေမြးၾကရန္လိုအပ္လာၿပီၿဖစ္ပါသည္။ internet အစရွိေသာ ေနရာမ်ားမွမိမိ သိလိုၿပဳ လုပ္လိုေသာအခ်က္အလက္ကိုအလြယ္တကူရယူႏိုင္ေသာေခတ္ၾကီးတြင္ ဤကိစၥကား ခက္ခဲထူးဆန္းေသာ ကိစၥတခုအလ်င္းမဟုတ္ေတာ့ေပ။

ခရီးသြားမ်ားပထမဆံုးရင္ဆိုင္ၿပင္ဆင္ရေသာကိစၥ(၂)ခုကားေလယာဥ္လက္မွတ္ႏွင့္တည္းခိုမည့္မိတ္ေဆြေန အိမ္(သို့မဟုတ္)ဟိုတယ္အခန္းရရွိေရးကိစၥပင္။ ယင္းကိစၥကိုတေန့တၿခားတြင္က်ယ္လာေသာinternet ခရီးသြားwebsites မ်ားတြင္အလြယ္တကူရႏိုင္ေသာ္လည္း၊ မ်ားစြာေသာ (ေဖၚၿပထားၿခင္းအလ်င္းမရွိေသာ) ကန့္ုသတ္ခ်က္မ်ားကလက္မွတ္၀ယ္ယူလိုသူတို့ကိုမ်ားစြာအေႏွာင့္အယွက္ၿဖစ္ေစသၿဖင့္ travel agencies မ်ားထံအားကိုးၾကရသူေတြေတြ့ဘူးသည္။ အေကာင္းဆံုးအၾကံၿပဳလိုသည့္အခ်က္ကား၊ မိမိတည္းခိုမည့္ဟိုတယ္ တည္ေနရာႏွင့္လည္ပါတ္မည့္ေနရာအနီးဆံုးၿဖစ္ရန္အထူးလိုအပ္ေပသည္။ ဟိုတယ္ကို ခရီးသြားမည့္ပြင့္လင္း ရာသီကာလၿဖစ္ပါက (၆)လခန့္အနည္းဆံုးၾကိဳတင္၀ယ္ယူရန္လိုသည္။ websites အနည္းဆံုး(၃)ခုခန့္ယွဥ္တြဲ ေလ့လာၿခင္းၿဖင့္လည္းခန့္မွန္းႏိုင္သည္။ တခါတရံ ေလယာဥ္(သို)ဟိုတယ္တို့၏ official websites မ်ားတြင္ပိုမို သက္သာေသာေစ်းႏွဳန္းမ်ားကိုပင္ရႏိုင္ေၾကာင္းသိရသည္။

ေလယာဥ္လက္မွတ္အတြက္ အၾကံၿပဳခ်က္ -

“Southwest Airline” (“Early Bird” ေခၚ automatic ‘check-in’ ႏွင္္ cabin seat ထိုင္ခံုဦးစားေပး အတြက္ တစ္ဦးလ်င္ $12.50 အပိုေပးလိုက္ၿခင္းၿဖင့္စိတ္ခ်မ္္းေၿမ့ရႏိုင္သည္။ ခရီးစဥ္ရက္မတိုင္မွီ (၂၄)နာရီ အတြင္း computer မွ boarding pass ပံုႏွိပ္ထုတ္ယူသြားရန္သာလိုသည္။)

Hotel (in Washington D.C.) – “One Washington Circle Hotel” (One Washington Circle NW, Washington DC 20037) (အခန္းတိုင္းသည္ suites ပံုစံၿဖစ္သၿဖင့္ မီးဖို၊ ခ်က္ၿပဳရန္အိုးခြက္ ပန္းကန္ ဇြန္းသာမက၊ သက္သာေသာႏွဳန္း ၿဖင့္ကိုယ္တိုင္အ၀တ္ေလွ်ာ္ႏိုင္မည့္ sevice လည္းရွိသည္။ သန့္ရွင္းမွု ႏွင့္ဧည့္၀တ္ေကာင္းမြန္မွု 4-stars အဆင့္)

Hotel (in N.Y.) – “Avalon Hotel” – 16 E 32^nd st. NY 10016 (New York ၿမိဳ့၏အခ်က္အၿခာက်ေသာ 5^th Ave ႏွင့္ Empire State Building ၾကီးနားတြင္တည္ရွိၿပီး ၿမိဳ့လယ္ေခါင္ Time Square ႏွင့္ ၁၅-မိနစ္ခန့္ လမ္းေလ်ွာက္ရံုၿဖင့္ေရာက္ႏိုင္ေသာေနရာ။ သန့္ရွင္းမွုႏွင့္ဧည့္၀တ္ေကာင္းမြန္မွု 4-stars အဆင့္)

ေနာက္အဆင့္ကားမိမိေလ့လာၾကည့္ရွုလိုေသာေနရာကိုေရြးခ်ယ္ေရးၿဖစ္သကဲ့သို့ခရီးစဥ္အတြင္းစီးမည့္ယာဥ္အ မ်ိဳးအစားကိုတၿပိဳင္တည္းေရြးခ်ယ္ရမည္ၿဖစ္ပါသည္။ လည္ပါတ္ခ်ိန္ကာလအတိုအရွည္ေပၚမူတည္၍၎၊ မိမိအတြက္ခရီးစဥ္အတြင္းအစကအဆံုးကားေမာင္းႏွင္ပို့ေဆာင္ေပးႏိုင္သူမိတ္ေဆြရွိပါက(ကိစၥမ်ားေၿမာင္ေသာေခတ္အခါၾကီးတြင္သိပ္မလြယ္ကူ) သြားလာေရးကိစၥၿငိမ္းေအးေသာ္လည္း၊ စာေရးသူအေနၿဖင့္ Hop-on/hop-off Double Decker bus (open top) အတြက္လက္မွတ္ကိုသာၾကိဳတင္၀ယ္ယူၾကရန္တိုက္တြန္းလိုသည္။ မိမိလည္ပတ္ မည့္ကာလေပၚမူတည္၍လက္မွတ္အေရအတြက္သတ္မွတ္၀ယ္ယူရမည္ၿဖစ္ပါသည္။

Washington DC တြင္ သြားလာေရးအတြက္ အၾကံၿပဳခ်က္ -

Big Bus Tours (www.eng.bigbustours.com) (DC တြင္အခ်က္အၿခာက်ေသာေလ့လာဘြယ္ေနရာမ်ား အားလံုးလိုလိုသို့ေရာက္ႏို္င္မည္။ 48 hours ‘all-loops’ ခရီးစဥ္အတြက္ပထမဆံုး bus စတင္ စီးခ်ိန္မွစ၍ ၄၈နာရီတိတိရမည္ၿဖစ္သည္။ One Washington Circle Hotel ေရွ့တည့္တည့္တြင္မွတ္တိုင္ရွိသည္။)

New York တြင္ သြားလာေရးအတြက္ အၾကံၿပဳခ်က္ -

City Sights Tours (www.citysightsny.com) (သို့) Big Bus Tours (www.eng.bigbustours.com)

(City Sights Tours တြင္ (၇၂)နာရီရႏိုင္မည့္အၿပင္ ေလ့လာလည္ပါတ္သင့္ေသာေနရာအားလံုးသို့ ေရာက္ႏိုင္မည္ၿဖစ္သည္။ ထံုးစံအတိုင္း bus စတင္အသံုးၿပဳခ်ိန္မွစတင္အခ်ိန္ေရတြက္သည္။)

ေလ့လာၾကည့္ရွုမည့္ေနရာေရြးခ်ယ္ေရးကား ယင္း bus loops ခရီးစဥ္ေၾကာေပၚတြင္မူတည္သကဲ့သို့၊ ေနမည့္ ရက္ကာလေပၚမူတည္ေသးသည့္အၿပင္၊ ၾကိဳတင္ reservation လုပ္ရန္အထူးလိုအပ္သည့္ visitors မ်ားေသာ ၿပတိုက္ခြင့္ၿပဳရက္/အခ်ိန္မ်ားအေပၚလညး္မူတည္သည္။

အၿဖစ္မေနသယ္ေဆာင္သြားရမည့္၀န္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ားထဲတြင္ ကင္မရာႏွင့္ ဆဲလ္ဖံုးမ်ားအၿပင္ battery charger မ်ားႏွင့္ေသာက္ေရသန့္မ်ားကိုပါမေမ့ၾကဘို့လိုပါသည္။ ကင္မရာအတြက္အပို memory stick မ်ားႏွင့္ Batter packs မ်ားကိုလည္းသယ္ႏိုင္လ်င္ပိုေကာင္းမည္ဟုဆိုခ်င္ပါသည္။ ေပါပါးေသာအ၀တ္အစားမ်ားမ်ား၀တ္ဆင္ၾကရန္ႏွင့္ အခ်ိန္မေရြးမိုးရြာႏိုင္သည္မို့ထီးအပိုတေခ်ာင္း အၿပင္ windbreaker မ်ားရာသီမေရြးယူေဆာင္သြားသင့္ပါသည္။

Washington DC ခရီးစဥ္ နမူနာ sample – (Big Bus Tours ၏ ခရီးစဥ္ loop အားလံုးၿဖင့္လိုက္ပါႏိုင္သည္။ အခ်ိန္ႏွင့္ခရီးစဥ္ကိုသာ ခ်င့္ခ်ိန္ရန္လိုသည္။)

ပထမရက္ - National monuments မ်ားၿဖစ္ေသာ National Mall, Lincoln Memorial, Monument အပါအ၀င္ monuments အားလံုးသို့သြားေသာခရီးစဥ္ loop ႏွင့္ ေန့လည္ပိုင္းတြင္ Arlington Cemetery ႏွင့္ Pentagon 9/11 Memorial/tour loop

ဒုတိယရက္ - Capitol Hill, Supreme Court ႏွင့္ Library of Congress ႏွင့္ ေန့လည္ပိုင္းတြင္ Smithsonian ၿပတိုက္အခ်ိဳ့

တတိယရက္ - အိမ္ၿဖဴေတာ္ႏွင့္ က်န္ Simthsonian ၿပတိုက္မ်ား

စတုတၳရက္ - National Cathedral ႏွင့္ Embassies row, Potomac River, Georgetown, Kennedy Center, DuPont Circle (ေစ်းဆိုင္ႏွင့္လူစည္ကားရာရပ္ကြက္ၾကီး)

ပဥၥမရက္ (ရက္တိုးေနႏိုင္လ်င္) – Newseum, Museum of Holocaust, Bureau of Engraving and Printing, International Spy Museum, Ford Theater ႏွင့္ သမၼတLincoln လုပ္ၾကံခံရၿပီးကြယ္လြန္သြား ေသာအိမ္ (Ford Theater ႏွင့္မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္)

Washington DC မွ New York သို့ -

Amtrak ရထားၿဖင့္(၃)နာၾကာခန့္ုစီးၿပီးေရာက္ရွိႏိုင္ပါသည္။ အေရးၾကီးသည့္အခ်က္ကား ရထားလက္မွတ္ကို www.amtrak.com တြင္ေလယာဥ္/ဟိုတယ္လက္မွတ္၀ယ္ယူၿပီးသည္ႏွင့္တၿပိဳင္နက္တည္း၀ယ္ယူၾကရန္လို သည္။ ေနာက္က်ေလေစ်းတက္ေလဆိုသည့္အခ်က္ကိုသတိၿပဳပါေလ။ DC Union Station မွ ရထားခရီးစဥ္ စတင္ၿပီး NY Penn Station တြင္ဆင္းရန္ၿဖစ္သည္။ Avalon Hotel ကိုtaxi ငွားသြားသည့္တိုင္တန္ဘိုးအလြန္ ခ်ိဳသာသည္ကိုေတြ့ရမည္ၿဖစ္သည္။

 New York tours နမူနာ sample -

ပထမရက္ - ရထားမွေရာက္ၿပီးသည္ႏွင့္ အနီးအနား၀န္းက်င္တြင္ေလ့လာေစ်း၀ယ္ရန္ Macy’s ကဲ့သို့ ေသာ stores မ်ားဟိုတယ္နားတြင္အႏွံ့ရွိပါသည္။ Double Decker bus tours မ်ားကို ညပိုင္း night tours စတင္ရာ Time Square မွစတင္ bus အသံုးၿပဳသင့္ပါသည္။ tours အၿပီးတြင္ NY ၿမိဳ့၏အထပ္အၿမင့္ဆံုး Empire State Building သို့တက္ၿပီး NY ၿမိဳ့မီးထြန္းထားေသာ ညအလွကိုခံစားႏိုင္ၾကမည္ၿဖစ္ပါသည္။

ဒုတိယရက္ - tour loops အားလံုးထဲတြင္လူၾကိဳက္အမ်ားဆံုး Downtown ႏွင့္စတင္သင့္ၿပီး၊ Liberty Island ရွိရာသို့သေဘာၤဆိပ္ Battery Park သိိို့ ယင္း loop ၿဖင့္သြားသင့္ပါသည္။ အနည္းဆံုးေန့တပိုင္းကုန္မည္မို့၊ ၿပန္ေရာက္ခ်ိန္တြင္ Chinatown တြင္၀င္၍ညေနစာစားၿပီး   tour bus ၿဖင့္ခရီးဆက္သင့္ပါသည္။ Avalon ႏွင့္(၅) မိနစ္ခန့္လမ္းေလ်ွာက္ယံုၿဖင့္ေရာက္ႏိုင္ေသာ အနီးဆံုးbus မွတ္တိုင္ကိုEmire State Building နားတြင္ေတြ့ႏိုင္ပါမည္။

တတိယရက္ - 9/11 Memorial Museum, Wall Street/NY Stock Exchange (Financial District) ရွိရာ Downtown မွတဆင့္ Brooklyn Loop (Brooklyn/Manhattan) ကိုတဆင့္တက္သြားသင့္ပါသည္။ ညေနပိုင္းေနမကုန္ခင္ Rockefeller Center သို့တက္ၿပီး NY ၏ေန့အလွကိုၾကည့္ႏိုင္ၾကမည္ၿဖစ္ပါသည္။

စတုတၳရက္ - Uptown/ Bronx (Harlem/Midtown) loops မ်ားၿဖင့္ အေမရိက၏အၾကီးဆံုး Saint John Cathedral ႏွင့္ Yankee Stadium တို့တြင္ဆင္းၿပီးၾကည့္ရွုေလ့လာသင့္ပါသည္။

မၿပန္မွီနံနက္ခင္းတြင္ Central Park သို့ taxi စီးၿပီး ဆိုကၠား/စက္ဘီးစီးလိုသူတို့အတြက္အလြယ္တကုူ ငွားရမ္းအသံုးၿပဳၿပီး ပန္းၿခံတြင္းလွည့္လည္ေလ့လာႏိုင္ပါသည္။ ဆိုကၠားငွားခအလြန္ေစ်းၾကီးေသာ္လည္း၊ လမ္းေလ်ွာက္ရန္၀န္ေလးသူတို့အတြက္ ပန္းၿခံတခြင္ႏွံ့ရန္အၿခားေရါးစရာလမ္းမရွိပါ။

ညစဥ္ညတိုင္း Time Square (48^th Street ႏွင့္ 8^th Ave လမ္းဆံု) သို့လမ္းေလ်ွာက္ေၿခဆန့္ရင္း ညစဥ္မီးအလွႏွင့္ red-steps တြင္ထိုင္ရင္းအပမ္းေၿဖဓါတ္ပံုေတြတ၀ၾကီးရိုက္ႏိုင္ၾကမည္ၿဖစ္ပါသည္။

ဤေနရာတြင္မၿဖစ္မေနေလ့လာၾကည့္ရွုသင့္ေသာအထက္ေဖၚၿပပါေနရာမ်ားတြင္ ၾကိဳတင္ေငြေပးစာရင္း သြင္းသင့္ေသာ Museum/ေနရာဌာန မ်ားကိုေဖၚၿပရန္လိုအပ္လာမည္ၿဖစ္ပါသည္။ ေလယာဥ္/ဟိုတယ္ လက္မွတ္၀ယ္စဥ္ ကတည္းက ယင္းတို့အတြက္ၾကိဳတင္ စာရင္းေပးသြင္းၾကရန္လိုပါသည္။ ၿပတိုက္ႏွင့္ေနရာ အေတာ္မ်ားမ်ားသည္ အခမဲ့ (သို့) လက္မွတ္တန္ဘိုးလြန္စြာခ်ိဳသာပါသည္။ ခရီးစဥ္အတြက္ ေလယာဥ္/ဟိုတယ္ ဘိုးေပးသြင္း ၿပီးသည္ႏွင့္တၿပိဳင္နက္တည္း ယင္း reservations မ်ားကိုစတင္လုပ္ၾကရန္ လိုပါသည္။ Tour ကုမၸဏီမ်ား၏ group tour reservations မ်ားေၾကာင့္ လက္မွတ္မ်ားတမနက္တည္းႏွင့္ကုန္ႏိုင္သည္ကိုသတိ ၿပဳၾကပါေလ။ ေစာႏိုင္သမွ် ေစာေအာင္ လုပ္ဘို့လိုသလို၊ လက္မွတ္ေရာင္းခ်ိန္ရက္ကာလကို သတ္မွတ္ကာလ ရက္ထက္ေစာၿပီးလည္း ေရာင္းေ၀ ၿဖန့္ေပးၿခင္းမရွိေၾကာင္း ၾကိဳတင္သိရွိၾကဘို့လိုပါသည္။ လိုအပ္ပါက သက္ဆိုင္ရာ ရံုး/ဌာနမ်ားသို့ ဖံုးဆက္သြယ္ၿပီး မိမိတင္ၿပေတာင္းဆိုခ်က္ အေၿခအေနကိုစံုစမ္းႏိုင္ပါသည္။ (အဆက္အသြယ္/အသိအက်ြမ္းရွိ ရန္မလိုပါ။) အေရးၾကီးေသာအခ်က္တခုကား bus tour အလ်င္မွီေရာက္ ရွိႏိုင္ေရးအတြက္ အခ်ိန္ကိုလံု ေလာက္သင့္တင့္ေသာနာရီပိုင္းခြာလ်က္အထူးဂရုစိုက္ေရြးခ်ယ္ၾကရန္လိုပါသည္။

(Washington DC)

·         Whitehouse Tour (သမၼတအိမ္ေတာ္ေရွ့မ်က္ႏွာစာ/ေနာက္ေက်ာတို့ကိုအေ၀းမွအခ်ိန္မေရြးေတြ့ႏိုင္ ေသာ္လည္း၊ အတြင္းသို့၀င္ေရာက္ေလ့လာခြင့္ရရန္ကိစၥမွာ သက္ဆိုင္ရာမိမိေနရင္းမဲဆႏၵနယ္ Congress အမတ္မ်ား၏ website တြင္ေလယာဥ္/ဟိုတယ္လက္မွတ္၀ယ္စဥ္ကတည္းက ၾကိဳတင္ စာရင္းေပးသြင္းၾကရန္လိုပါသည္။ www.house.gov တြင္မိမိေနထိုင္ရာလိပ္စာ zip code ထဲ့သြင္းၿပီး၊ ယင္းမွတဆင့္ေတာင္းဆိုႏိုင္ၾကပါသည္။)

·         Capitol Tour, Library of Congress, Supreme Court, Bureau of Engraving and Printing (မိမိကိုယ္တိုင္ internet မွစာရင္းေပးသြင္းႏိုင္သလို မိမိCongress အမတ္မ်ားထံမွတဆင့္လည္း ခြင့္ၿပဳခ်က္ရယူႏိုင္ပါသည္။)

·         Pentagon Tour (www.pentagontours.osd.mil internet မွတဆင့္ခြင့္ၿပဳခ်က္ေတာင္းရန္လို ပါသည္။)

(New York)

·         New York တြင္ The Statue of Liberty & Ellis Island (www.statecruises.com) သည္မူရင္း website ၿဖစ္သကဲ့သို့ statue ၏အၿမင့္ဆံုးCrown သို့တက္ခြင့္လက္မွတ္မ်ား ၾကိဳတင္၀ယ္ႏိုင္ပါသည္။

·         9/11 Memorial Museum ကား စိတ္၀င္စားဘြယ္ေလ့လာစရာအထူးစံုလင္ေသာၿပတိုက္ၿဖစ္သည္။ (လက္မွတ္၀ယ္ရန္ကား www.911memorial.org ၿဖစ္ၿပီး ၿပီးခဲ့ေသာလကမွစတင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့သၿဖင့္ လူၾကိဳက္မ်ားၿပီးလက္မွတ္ေရာင္းကုန္လြယ္ေသာၿပတိုက္တခု ၿဖစ္ေနသည္။

·         United Nations guided-tour ကားမၿဖစ္မေနသြားေရာက္ေလ့လာသင့္ေသာေနရာတခုဟုဆိုပါရေစ။ (www.visit.un.org) မွလက္မွတ္၀ယ္ယူႏိုင္သည္။ လူဦးေရကန့္သတ္ခ်က္ရွိသလိုအခ်ိန္ တိက်ရန္ လည္းလိုပါသည္။

မၿဖစ္မေနသြားေရာက္သင့္ေသာေနရာမ်ားကားကိုေဖၚၿပရလ်င္ -

·         DC ရွိ Whitehouse, Capitol Hill, Supreme Court, Library of Congress

·         Washington Monument, Mall, memorials မ်ားၿဖစ္ေသာ Lincoln, Thomas Jefferson, FD Roosevelt, Martin Luther King Jr, World War II, Vietnam & Korea Wars, Arlington and Pentagon

·         Natural History Museum, American History Museum, National Archive, National Air & Space Museum, Smithsonian Castle, American Indian Museum, Museum of Holocaust, Bureau of Engraving & Printing & Newseum

·         NY တြင္ Empire State Building ႏွင့္ Rockefeller Center (‘Top of the Rock’)

·         United Nations, 9/11 Memorial Museum, Liberty Statue & Ellis Island, Financial District and Chinatown

·         Central Park ႏွင့္ Saint John Cathedral

အပမ္းေၿဖခရီးသြားၿခင္းကားတကယ္အပမ္းေၿဖႏိုင္ၿခင္းရွိမရွိကိုကာယကံရွင္မ်ားသာသိႏိုင္ၾကမည္ထင္ပါ သည္။ ၾကိဳတင္ၿပင္ဆင္မွု၊ ဦးေဆာင္ၾကရသူေတြအေနၿဖင့္အနည္းႏွင့္အမ်ားဆိုသလို စိတ္တင္းၾကပ္မွုခံစား ၾကရမည္မွာအမွန္။ ခရီးသြားေဆာင္းပါးအေတာ္မ်ားမ်ားက မိမိစိတ္၀င္စားေသာအခ်က္မ်ားကိုဦးစားေပး ေဖၚၿပၾကေသာ္လည္း၊ ခရီးစဥ္ၿဖစ္ေၿမာက္ေရး၊ ၾကိဳတင္ၿပင္ဆင္ေရးဟူေသာအခ်က္မ်ားကိုေဖၚၿပၾကရန္ အားနည္းၾကသလို၊ ခရီးသြားရာတြင္ေဆာင္ရန္ေရွာင္ရန္ႏွင့္စီးနင္းရာယာဥ္/ဟိုတယ္/ေနရာဌာနမ်ားက အသိေပးေဖၚၿပၿခင္းမရွိေသာ ၿမွဳပ္ကြက္မ်ားကိုေဖၚထုတ္ရွင္းၿပၿခင္းအလ်င္းမရွိၾကေခ်။ အထူးသၿဖင့္ ေရာက္သည့္အရပ္တြင္အဆင္သင့္သလို၊ သိနားလည္သေလာက္ဗဟုသုတၿဖင့္သာသြားလာေလ့ရွိၾကၿပီး အဆက္အသြယ္၊ အသိအက်ြမ္းကိုသာအားကိုးလိုေသာ ၿမန္မာမ်ား၏စရိုက္ကိုခ၀ါခ်ၾကရန္လိုပါသည္။ ေလ့လာ၍မကုန္စိတ္၀င္စားဘြယ္အလ်ံပါယ္ေပါေသာ ၿမိဳ့ေတာ္ Washington DC ႏွင့္ New York ခရီးစဥ္သြားေရာက္ရန္အၾကံရွိၾကသူေတြ အက်ိဳးလည္းထူး၊ စရိတ္လည္းခ်ိဳးၿခံႏိုင္ေသာ ေပ်ာ္ရႊင္မွုမ်ား အတိၿပီးၾကပါေစေၾကာင္း။       ။

   ဇြန္/ဇူလိုင္ ၂၀၁၄ ထုတ္၊ ၿမန္မာဂဇက္ တြင္ေဖၚၿပၿပီးၿဖစ္သည္။

တၿပည္ရပ္ၿခား - “ဘ၀”၀န္ထမ္းေနၾကသူမ်ား

လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္မ်ားစြာက ႏိုင္ငံၿခားသို့ထြက္ခြာရန္အၾကံၾကီးၾကံ၍၊ မီးကုန္ရမ္းကုန္ၾကိဳးစားေနေသာ ေမာင္မိုးညိဳ ကိုၾကည့္ၿပီး ဘခင္ၾကီးကမွတ္ခ်က္တခုမသိမသာၿပဳခဲ့သည္ကို အမွတ္ရမိပါသည္ - “တေၿမတၿခားေၿပာင္းေရႊ့ ေနရတယ္ဆိုတာ၊ ေဗဒင္ကိန္းခန္းအရကံဇာတာနိမ့္လို့” ဟုေၿပာခဲ့သည္ကိုအမွတ္ရတိုင္းၿပံဳးမိပါသည္။ အေမရိကႏွင့္ အေရွ့အေနာက္ႏိုင္ငံတကာအႏွံ့တြင္ တရား၀င္ေရာ၊ တရားမ၀င္ပါေရာက္ရွိေနၾကသူေတြေပါင္း (သန္း)ဂဏန္းရွိမည္ဟုေလ့လာၾကသူေတြက ခန့္မွန္း ၾကသည္။ ဤအထဲတြင္အၿပီးအပိုင္ အေၿခခ် ေနသူေတြ လည္းပါသည္။ အိမ္နီးခ်င္းစကၤာပူလိုလြန္ခဲ့ေသာဆယ္စုႏွစ္(၅)ခုေက်ာ္ေလာက္က တံငါရြာသာသာ သာရွိေသာ ႏိုင္ငံမွၿပည္ပသို့ေၿပာင္းေရႊ့အေၿခခ်ရသူေတြ ယခုထက္တိုင္ ခေတာင္းၾကိဳက္ရွာရေလာက္ေအာင္ရွားပါးလွ ေသာ္လည္း၊ “အာရွ၏ထမင္းအိုးၾကီး”ဟုေၾကာ္ၾကားထင္ရွားခဲ့၍ကမၻာတြင္လက္မေထာင္၀င့္ၾကြားႏိုင္ခဲ့ေသာ ၿမန္မာလိုႏိုင္ငံမွ၊ မည္သို့မည္ပံုေဇာက္ထိုးမိုးေမွ်ာ္ၿဖစ္၍ ‘သန္း’ႏွင့္ ခ်ီၿပီးႏိုင္ငံကိုစြန့္ခြာၾကသနည္း။

မွတ္မိသေလာက္ (၁၉၆၂) ေနာက္ပိုင္းေတာ္လွန္ေရးအစိုးရတက္လာၿပီး၊ ပညာတတ္လူတန္းစားမ်ားႏွင့္ ၿပည္သူပိုင္အသိမ္းခံရသူ (အထူးသၿဖင့္လူမ်ိဳးၿခားမ်ား) ၿပည္ပသိုနည္းမ်ိဳးစံုထြက္ခြာေၿပာင္းေရႊ့ၾကပါသည္။ ယင္းေနာက္ပိုင္းအသက္ အရြယ္အနည္းငယ္ေရာက္ၿပီး၊ အေၿခခံပညာၿပီးၿပည့္စံုၾကသူေတြ လည္းနီးစပ္ရာ တဖက္ႏိုင္ငံ ထိုင္းႏိုင္ငံ စသည္တို့မွဂ်ပန္ကဲ့သို့ေသာႏိုင္ငံၾကီးမ်ားသို့အလွ်ိဳလွ်ိဳထြက္ၾကသည္မွာ၊ ဖက္ရွင္ တခုၿဖစ္လာသည္။ ဖက္ရွင္ဟုဆိုေသာ္လည္းထင္သေလာက္လြယ္ကူေသာကိစၥမဟုတ္။ ေငြႏွင့္စက္၍ အဆက္ အသြယ္ နညး္မ်ိဳးစံုသံုးၿပီး၊ ႏိုင္ငံၿခားေရာဂါထၾကသည္မွာၿမိဳ့ေနလူတန္းစားသာမက၊ ေတာရြာ ေတာင္တန္းေဒသ တိုင္းရင္းသားမ်ားပင္မက်န္ေတာ့။ အနဲဆံုးတ၀က္ေလာက္က အလိမ္အလည္ခံၾကရသၿဖင့္ စည္းစိမ္ ၿပဳတ္ၾက ယံုမက၊ ေခ်းငွားေပါင္ႏွံၾကရသူေတြအတိဒုကၡေရာက္ၿပီးကယ္သူမဲ့နတၳိ ၿဖစ္ခဲ့ၾကရသူ ေတြမ်ားသည္။ ေရွ့လူက သြားခြင့္ရတိုင္းကိုယ္လည္းရမည္ဟုစိတ္ကူးယဥ္အိပ္မက္ေဆာက္ၾကသည္မွာ အၿပစ္ မဆိုသာေသာ္လည္း၊ မ်ားစြာေသာ ရံုးၿပင္ကႏၷားစာရြက္စာတမ္းစည္းကမ္းမ်ားႏွင့္ အလုပ္ခန့္ေပးႏိုင္ မည့္ ၿပည္ပအလုပ္ရွင္မ်ား၏ စဥ္ဆက္မၿပတ္ေၿပာင္းလဲေနေသာစီးပြားေရးအေနအထားမ်ားကေနာက္လူေတြကို၊ အတိဒုကၡေရာက္ ေစေလသည္။

တဖန္ထိုစဥ္ကဂ်ပန္သို့ေရာက္ရွိအလုပ္လုပ္ၾကသူေတြမွာ၊ အမ်ားအားၿဖင့္ ကိုယ္ကာယႏွင့္လုပ္ကိုင္၀င္ေငြရွာ ၾကရေသာအလုပ္ၾကမ္းသမားမ်ားဘ၀ၿဖင့္စၾကရသည္။ “ႏိုင္ငံၿခား”ဟူေသာ စိတ္ကူးယဥ္အိပ္မက္တို့သည္ ၿပည္ပေၿမတြင္အေၿခခ်သည္ႏွင့္၊ တက္တက္စင္လြင့္ေပ်ာက္ကုန္ၾကေလသည္ဟုဆိုၾကသည္။ တကယ္ လက္ေတြ့တြင္ ငယ္စဥ္ရုပ္ရွင္ထဲၿမင္ရေသာ၊ အဆင့္ၿမင့္အသံုးအေဆာင္အေနအထိုင္တို့၏ ဆြဲေဆာင္ ‘နတ္’ဖမ္း စားမွုတို့ကိုဂရုမၿပဳႏို္င္ေတာ့။ ယင္းတပ္မက္ဖြယ္ရာ ရုပ္ပစၥည္းတို့၏ၿမွဴဆြယ္မွုတို့က မိမိတို့၏ေန့တဓူ ၀ေန့စဥ္ အသက္ရွင္ရပ္တည္ေရးကိုႏွစ္သိမ့္ေၿဖေဖ်ာက္ေပးႏိုင္ၿခင္းမလုပ္ႏိုင္ေတာ့။ အလုပ္ခြင္ၿပီးစီး၍ တေန့တာ အလုပ္ခြင္အတြင္းၿပႆနာတစံုတရာမရွိ၊ အေၿပာအဆိုခံရၿခင္းကင္းလြတ္ၿခင္းသည္ပင္ ဒုလႅဘတရား ၾကီးတခု ပင္ၿဖစ္မွန္းမသိၿဖစ္လာၾကရသည္။ ဒါမွမဟုတ္ၿပႆနာတစံုတရာ၊ အထစ္အေငါ့မ်ားရွိခဲ့၊ အလုပ္လုပ္ၾကသူခ်င္း၊ အထက္ႏွင့္အဆင္မေၿပၿဖစ္လာသည္ဆိုလ်င္ပင္၊ အိပ္မေပ်ာ္ၾကရေသာညတို့သည္လက္ခ်ိဳးေရတြက္ရေသာ ဘ၀မွၿဖစ္ရိုးၿဖစ္စဥ္ကိစၥတခုၿဖစ္မွန္းမသိၿဖစ္သြားၾကသည္။ အလုပ္ၿပဳတ္မသြားရင္ဘဲ ၀မ္းသာလံုးဆို့ၾကရသည္။ အမိႏိုင္ငံကိုၿပန္ေၿပာင္းသတိရၾက၊ သားခ်င္း၊ေဆြမ်ိဳးရွိၾကသူေတြကိုလည္းရင္ထဲၾကိတ္ၿပီးလြမ္းၾက၊ ဒူးႏွင့္မ်က္ေရ သုတ္ၾကရေသာဘ၀ကား၊ မဖိတ္မေခၚဘဲေရာက္လာၾကေသာ၊ ၿပည္ပေရာက္ၿမန္မာမ်ား၏ ကုရာမဲ့ေ၀ဒနာမ်ား ၿဖစ္လာၾကသည္။ ‘ၿဖစ္ခ်င္ရာၿဖစ္၊ ၿပန္မယ္ကြာ’ဟုလက္ခေမာင္းခတ္ၿပီးၿပန္ၾကသူေတြရွိသလို၊ ဘယ္သူၾကည့္ ၾကည့္ဘ၀တူေတြပါဘဲဟုစိတ္ေၿဖေလ်ွာ့ၿပီး သီးခံေနၾကရင္းအေရထူသူေတြၿဖစ္မွန္း မသိၿဖစ္လာ ၾကသည္။ တဖက္ကၾကည့္ၿပန္ရင္လည္း၊ ၿမန္မာ့ေၿမတြင္က်န္သူမိသားစုေဆြမ်ိဳးတို့ကစည္းစိမ္ပံု၍အကုန္အက်ခံယံုမက၊ အေၾကြးတင္ေနေသာမ်က္ႏွာမ်ားကိုေၿပးၿမင္ေယာင္ၾကကာ၊ မိမိတို့၏ၾကံုး၀ါးခ်က္မ်ားကိုမသိမသာၿပန္ရုပ္သိမ္း ၾကရသည္။ တခ်ိဳ့ကလည္းရုပ္၀တၳဳေပါမ်ားၾကြယ္၀မွုကိုစကားလြန္ၾကြား၀ါထားၾကသူေတြကလည္း၊ မခ်ိသြားၿဖဲ လုပ္ကာ ဟန္ေဆာင္ေကာင္းေသာ ေလလံုးထြားဘ၀ႏွင့္ဆက္ခရီးသြားၾကရသည္။

ႏိုင္ငံၿခားသားမ်ားႏွင့္အဂၤလိပ္လိုစကားေၿပာဆိုဆက္ဆံရာတြင္ယဥ္ပါးမွုမရွိခဲ့ေသာ ၿမန္မာမ်ား ေပါင္းသင္း ဆက္ဆံေရးတြင္ အထူးအားနည္းၾကသည္။ boss, supervisor, manager ဟူေသာေ၀ါဟာရကိုအာဂံု ေဆာင္မိႏိုင္ေအာင္ေတာ့အထူးၾကိဳးစားၾကရသည္။ ‘အလုပ္ဟူသမွ်ဂုဏ္ရွိစြ’ဟူေသာေဆာင္ပုဒ္ေသြးထြက္ ေအာင္မွန္ေသာႏိုင္ငံၿခားပါေပ။ ၿမန္မာတို့အတြက္ စကားတန္ဆာဆင္ေၿပာေသာ ေ၀ါဟာရဟုယူဆခဲ့ ေသာ္လည္း၊ အေမရိကလိုႏိုင္ငံမ်ိဳးတြင္၊ procedures ေခၚလုပ္ထံုးလုပ္နည္းတမ်က္ႏွာတည္းကိုသာၾကည့္ေသာ လူမ်ိဳးမ်ား၏ လုပ္ငန္းသဘာ၀ ကိုနားလည္ရန္ခက္ခဲလွေပစြ။ အလုပ္စဆင္းေသာေန့တြင္မိမိထံလာၿပီး၊ “You speaks very well” ဟုဆိုခဲ့သည္ရွိေသာ္၊ ဘ၀င္နားထင္မေရာက္ေလႏွင့္။ သူတို့ဘာသာစကားကို ’ၾကိဳးစား သင္ယူပါေလ’ဟု သတိေပးၿခင္းဟုမွတ္ယူၾကဘို့လိုသည္။ ဘ၀တသက္တာတြင္ခုမွစတင္အလုပ္လုပ္ဖူးၾကသူ ေတြ အတြက္သိပ္မေထာင္းထာေသာ္လည္း၊ ယခင္ကအစိုးရ၀န္ထမ္းလုပ္ဖူးၾကသူေတြအေတာ္ ဒုကၡေရာက္ ေသာ အခ်ိန္ၿဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံၿခားကိုမေရာက္ေရာက္ေအာင္လာၾကသူေတြထဲဆရာ၀န္၊ အဂၤ်င္ၤနီယာမ်ားသာမက၊ ၿပန္တမ္း၀င္အရာရွိအဆင့္ကထြက္လာၾကသူေတြဆိုလ်င္ပို၍ဆိုးေသးသည္။ အတိတ္ကေရႊထီးေဆာင္းၿပီး၊ မိမိလက္ကိုင္အိတ္ပင္ကိုင္စရာမလို၊ ၿပာတာ၊ အေစခံတို့ၿဖင့္ၿပီးၿပည့္စံုေသာဘ၀ကိုမ်က္ေရလည္ရင္း ၿပန္တမ္း တၾကသည္။ သားသမီးရွိသူေတြက ‘နင္တို့အတြက္အနစ္နာခံလာၾကရတာ’ဟူေသာစကားနာကိုသာ တြင္တြင္ ေၿပာရင္း ရင္နင့္ရေသာေ၀ဒနာကိုေၿဖေဖ်ာက္ရန္ၾကိဳးစားၾကရသည္။ လူမ်ိဳးဘာသာၿခားတို့ႏွင့္ဆက္ဆံရာ တြင္အခက္အခဲ၊ ေန့တဓူ၀ ၀န္ပိလာေသာတာ၀န္၀တၱရားမ်ားကရရွိလာေသာ စိတ္ဖိစီးမွုကို၊ မိမိ မိသားစုဆီၿပန္ ေရာက္ရာတြင္ ေပါက္ကြဲၿပႆနာၿဖစ္၍အိမ္ေထာင္စုၿပိဳကြဲၾကသူေတြမနည္းေတာ့။ အေမရိကကိုေရာက္ခါစ ၿမန္မာမ်ားရရာအလုပ္မ်ိဳးစံုလုပ္ၾကရသည္၊ ေခ်းမ်ား၍မရ။ ၀င္ေငြမရွိလ်င္ဒုကၡအတိေရာက္မည္။ ယခင္က ေရာက္စသူေတြဓါတ္ဆီဆိုင္၀န္ထမ္းတြင္အလုပ္တန္းရၾကေသာ္လည္း၊ ယင္းေခတ္ကားကုန္မွန္းမသိ ကုန္သြားခဲ့ေပၿပီ။ ၿမန္မာေတြအမ်ားဆံုးလုပ္ၾကရေသာအလုပ္ကားစက္ရံုမ်ားပင္။ ၿမန္မာစကားသာအေၿပာမ်ား ေသာစက္ရံုမ်ားတြင္ တိုးေ၀ွ့ေနရာယူၾကသူေတြထဲ ေရာက္ရွိခါစဆရာ၀န္မ်ား၊ အဂၤ်င္နီယာမ်ားပင္မက်န္။ အၿခားေနရာ မ်ားတြင္သက္ဇိုးမေရွ။ လူမ်ိဳးၿခားတခ်ိဳ့၏ႏိုင့္ထက္စီးနင္းမွုဒဏ္ကိုမခံႏိုင္ၾက။ ဒီမိုကေရစီ ဘိုးေအနိုင္ငံၾကီးမ်ား တြင္လည္းဤခြဲၿခားမွုကိုဥပေဒကလက္မခံဟုဆိုေသာ္လည္းေၿဖရွင္းတာကေနာက္၊ အရင္ရင္ဆိုင္ရသည္ ကအရင္မို့၊ ရံုးၿပင္ကႏၷားေၾကာက္ေသာၿမန္မာတို့၊ ၿမန္မာမ်ားရာေနရာတြင္စုၿပံု တိုးေ၀ွ့ေနၾကသည္။ စကား ဘာသာတူေၿပာသူမ်ားရာေနရာမို့ဇာတ္လမ္းရွုတ္ၿပီးၿပႆနာၿဖစ္မွုေတြ မ်ားသည္ကမဆန္း။ လြတ္လပ္ေသာ လူေနမွု၀န္း က်င္တြင္ အေနအထိုင္မတတ္သၿဖင့္ လူမွုေရးေဖါက္ ၿပန္မွုမ်ားလည္းေပါမ်ားလာသည္။ အဆိုးဆံုးကားမိမိ၏ လိုအပ္ခ်က္ၿဖစ္ေသာ၊ ေရာက္ရာအရပ္ေဒသယဥ္ေက်းမွု ကိုနားလည္လိုက္နာႏိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားရမည့္အစား၊ ၿမန္မာႏိုင္ငံတြင္ေနထိုင္ခဲ့စဥ္ကေနထိုင္ၿပဳမူေၿပာမူပံုကို ခ၀ါမခ်ဘဲ၊ ဆက္လက္က်င့္သံုး ေနထိုင္မွုေတြေၾကာင့္ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရးနယ္ပယ္က်ဥ္းေၿမာင္းလာသည္။ လုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္ၿမန္မာခ်င္း မတဲ့မွု၊ အပုတ္ခ် ေၿပာဆိုမွုမ်ားဒုႏွင့္ေဒးၿဖစ္လာသည္။ အခ်င္းခ်င္းေခ်ာက္တြန္း သည့္အၿဖစ္ေတြေၾကာင့္ အၿခားအာရွသားမ်ားကေတာင္လက္ဖ်ားခါၾကရေသာဟူ၏။ ပကာသနႏွင့္အခ်င္းခ်င္း ဂုဏ္ၿပိဳင္မွုတြင္ၿပိဳင္ဖက္ ကင္းေသာၿမန္မာတို့၏ ဆိုးရြားလွေသာလူမွုဆက္ဆံေရးစနစ္ကိုနိုင္ငံၿခားသို့အေရာက္ ပါေအာင္ ေခၚလာ ၾကသည္။ လူမွုေရး၊ယဥ္ေက်းမွု ႏွင့္အခါၾကီးရက္ၾကီးၿမန္မာပြဲမ်ားကို တဦးကဦးေဆာင္လုပ္ လ်င္၊ အတူပူးေပါင္းအားေပးကူညီရမည့္အစား၊ တစင္ေထာင္ပြဲၾကီးလမ္းၾကီးလုပ္ၿပီးမ႑ပ္တိုင္တက္ခ်င္ၾကသူ ေတြ အၿပိဳင္အဆိုင္ေပၚလာသည္။ ၿမန္မာဟူ၍ လူမ်ိဳးစုနည္းပါးလွေသာလုပ္ငန္းခြင္မ်ားတြင္တေယာက္ႏွင့္ တေယာက္ မေခၚႏိုင္၊ မေၿပာႏိုင္ၾကသူေတြေနရာ တိုင္းေတြ့ရသလို၊ “ၿပႆနာမ်ားၿပီးစကားရွုပ္လြန္းလို့ၿမန္မာဆို လ်င္၊ ဒို့ကေ၀းေ၀းကေရွာင္တယ္” ဟု ေၿပာၾကသူေတြဒုႏွင့္ေဒးပင္။ အမ်ားကသတိလက္လြတ္ၿဖစ္ေနေသာ အခ်က္ တခုကား၊ ႏိုင္ငံၿခားသို့လာရန္ ၾကိဳးစားၾကသူေတြကားမိမိတို့သာၿဖစ္ၿပီး၊ အိမ္ရွင္ႏိုင္ငံက မလာမၿဖစ္ လာၾကပါဟူ၍ ၾကိမ္မိုးၿပီးေခၚယူခဲ့ၿခင္းမဟုတ္ ဟူေသာအခ်က္ကိုပင္။ အတိုင္အေတာထူရာတြင္လည္းၿပိဳင္စံရွား ေသာ အေလ့အထသည္၊ ၿပည္ပေရာက္ ၿမန္မာတို့ထံတြင္သက္ဇိုးရွည္စြာအၿမစ္တြယ္လ်က္ရွိဆဲပင္။ မိမိနစ္နာ/မေၾကနပ္ခ်က္ေၾကာင့္တိုင္ ၾကား လိုက္ေသာကိစၥကခန္းမွန္းထားသလို မိမိဘက္ကအႏိုင္မရပါက ေနာက္ဆက္တြဲအၿဖစ္မိမိသာမက၊ က်န္လုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္ၿမန္မာမ်ားအတြင္းဂယက္ ရိုက္ခတ္ႏိုင္ေၾကာင္းကို သတိလက္လြတ္ၿဖစ္ၾကသည္။ တိုင္ၾကားယံုသက္သက္တခုတည္းၿဖင့္ကိစၥၿပီးသည္ မဟုတ္။ ေနာက္ဆက္တြဲ ၾကိဳးေၾကာင္းေလ်ွာက္လဲၿခင္းကို ေယဘူယ်က်က်ပင္တင္ၿပေခ်ပႏိုင္ၿခင္းမရွိဘဲ၊ ၾကားဘူးနား၀ၿဖင့္သာဇာတ္လမ္း စခဲ့ေသာအၿဖစ္က မိမိကို ၿပန္ၿခိမ္းေၿခာက္ေသာအၿဖစ္ေရာက္သြားၾကရသည္။ တခ်ိဳ့ဆိုလ်င္လုပ္ခြင္အတြင္းၾကံဳ ေတြ့ရေသာအခက္အခဲကို မိမိကိုယ္တိုင္ကအၿပည့္အ၀နားလည္မွုမရွိပါဘဲလ်က္လမ္းလြဲ အၾကံေပးမွုေၾကာင့္ မလိုလားအပ္ေသာ ေနာက္ ဆက္တြဲၿပႆနာမ်ားၿဖစ္ၾကရသည္။ သိနားလည္သူတစ္ဦးဦးကေထာက္ၿပခဲ့ေသာ အခါတြင္လည္း မိမိ၏နား မလည္မွု ကို၀န္ခံရမည့္အစား၊ ထိုအခက္အခဲၾကံဳေတြ့ရသူကို၊ အၿခားသူတစ္ဦး အားသြားေမးၿမန္းၿခင္း အတြက္အၿပစ္ဖို့လိုက္ေသးသည္။ ဤကားမွတ္သားေလာက္ ဖြယ္ၿပည္ပေရာက္ၿမန္မာ အခ်ိဳ့အတြင္းအမွန္ တကယ္ၾကံဳေတြ့ေနရေသာမရိုးႏိုင္ေသာ ဇာတ္လမ္းမ်ားပင္။

အေမရိကအပါအ၀င္ႏိုင္ငံတကာသို့ေၿပာင္းေရႊ့အေၿခခ်ၾကသူေတြအတြက္မရွိမၿဖစ္လက္၀ယ္ရွိၾကရန္လိုအပ္ ေသာပဓါနအခ်က္ၾကီးမ်ားကား -

(၁) ေနစရာအိမ္ရွိရန္လိုၿခင္း၊ (rental home or homeownership)

(၂) ပံုမွန္၀င္ေငြရွိေသာအလုပ္အကိုင္ရွိရန္လိုၿခင္း၊ (income-generated job for living)

(၃) သာမာန္(သို့မဟုတ္)အေရးေပၚက်န္းမာေရးခ်ြတ္ယြင္းမွုမ်ိဳးစံုတို့အတြက္ေဆးကုသခံယူႏိုင္ခြင့္ (healthcare coverage) (သို့မဟုတ္) က်န္းမာေရးအာမခံစနစ္ (insurance) ရွိရန္လိုအပ္ၿခင္း၊ ႏွင့္

(၄) မိမိေနထိုင္ရာနိုင္ငံ၏စည္းကမ္းဥပေဒ၊ေနထိုင္လုပ္ကိုင္ၿခင္း၊ ခံစားခြင့္စသည္တို့ကိုလိုက္နာၾကယံုမက၊ ယင္းတို့အေၾကာင္းကိုနားလည္တတ္က်ြမ္းေအာင္အၿမဲေလ့လာနိုင္ၿခင္း၊ (thorough understanding of the regulations and laws)

စေသာအခ်က္ၾကီး(၄)ခုႏွင့္ညီေအာင္ေနႏိုင္ကာမွေနေပ်ာ္၊ အလုပ္လုပ္ေပ်ာ္ေသာဘ၀ကိုရရွိ ႏိုင္ၾကမည္ ၿဖစ္ပါသည္။ ေဆာင္ရန္ေရွာင္ဟုေခၚဆိုနိုင္မည့္အခ်က္တခ်ိဳ့ကိုတင္ၿပလိုပါသည္။

(က) လုပ္ခြင္တြင္ရွိစုမဲ့စုလူနည္းစုၿဖစ္ေသာၿမန္မာအခ်င္းခ်င္းစည္းလံုးၾကပါ။ ၿမန္မာခ်င္းဆက္ဆံရသည္ကို ဂုဏ္ငယ္သေယာင္အၿပဳအမူမ်ိဳးကိုခ၀ါခ်ၾကပါ။ “ဒင္းကဘာေကာင္မို့လဲ” ဟူေသာသေဘာထားသည္ ကိုယ့္ အေပၚအထင္ေသးေစယံုမက၊ မိမိကိုေနာင္ဆက္ဆံရန္၀န္ေလးသြားေစႏိုင္သည္ကိုအေလးဂရုၿပဳၾကပါ။

(ခ) အထက္ဖားေအာက္ဖိအက်င့္ဆိုးမ်ားကိုခ၀ါခ်ႏိုင္ေအာင္ၾကိဳးစားပါ။ ၿမန္မာအခ်င္းခ်င္းေၿခထိုး၊ ဂုန္းတိုက္ၿခင္း ကင္းၾကပါ။မနာလိုစိတ္ကိုမ်ိဳသိပ္ၾကပါ။ ဒီမိုကေရစီထြန္းကားေသာအေမရိကလိုႏိုင္ငံၾကီးမွာပင္လ်င္ လူတန္းစား ခြဲၿခားမွုတည္းဟူေသာယိုေပါက္ၾကီးသည္၊ ယခုတိုင္ရွိဆဲပင္ဆိုသည္ကိုၿမင္ေအာင္သတိၿပဳၾကပါ။

(ဂ) လုပ္ခြင္ဓေလ့ၿဖစ္ေသာ (workplace politics) တြင္ ကိုယ့္စကား၊အၿပဳအမူတို့ေၾကာင့္တဖက္သားအေပၚ ထိခိုက္ေစမည့္ကိစၥေရွာင္ပါ။ တတ္ႏိုင္သမွ် neutral ဘက္မလိုက္မိေစရန္သတိၿပဳပါ။

(ဃ) ၿမန္မာခ်င္းယိုင္းပင္းစည္းလံုးသည္ကို လူမ်ိဳးၿခားတို့ၿမင္ပါေစ။ လုပ္ခြင္တခုတြင္ကိုယ့္ၿမန္မာတဦးဦးကိုထိခိုက္ ေစမည့္အေၾကာင္တခုၿဖစ္လာပါက၊ ကိုယ္ပါနစ္နာသြားသည္ဆိုသည္ကိုသတိရၾကပါ။

(င) အေၿခအၿမစ္မရွိသည့္တဆင့္ၾကားသတင္းကိုလြယ္လြယ္ႏွင့္အၾကံမေပးပါႏွင့္။ ေသၿခာမွေၿပာၿပ အၾကံၿပဳၾကပါ။

(စ) နာေရးကိစၥကိုသာေရးကိစၥထက္ပိုမိုဦးစားေပးၾကပါ။

(ဆ) အလုပ္ကၿပႆနာကိုအိမ္သို့သယ္မလာၾကပါႏွင့္၊ ထိုနည္းတူ အိမ္ကၿပႆနာကိုအလုပ္သို့ယူမသြား ၾကပါႏွင့္။ လုပ္ခြင္ေရာက္လ်င္ကိုယ္လုပ္မည့္အလုပ္ကိုစိတ္သြင္း focus လုပ္သည့္အေလ့အထေမြးပါ။

(ဇ) အေနာက္တိုင္းသားတို့၏ သေဘာသဘာ၀ၿဖစ္ေသာ sense of humor ကိုအသိအမွတ္ၿပဳလက္ခံၾကပါ။

(စ်) အထက္ေအာက္၊ ေဘး၀န္ထမ္းခ်င္းေပါင္းသင္းဆက္ဆံတတ္ေသာ  social network ရွိပါေစ။ လုပ္ေဖၚသူငယ္ခ်င္းမဲ့သူတို့မ်က္ႏွာငယ္ရတတ္ေသာ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရးေလာကၾကီးၿဖစ္သည္ကို သတိမူပါေလ။

(ည) ကိုယ့္မွာရွိေသာမွာယြင္းလုပ္ေဆာင္မွုကိုကိုယ္အထက္တဆင့္ၿမင့္သူထံခ်က္ခ်င္းအသိေပးပါ။ လုပ္ငန္းစဥ္တိုင္းတြင္ protocol ရွိသလို၊ အမွန္ကို၀န္ခံၿခင္းစရိုက္ကိုဦးစားေပးေသာ ႏိုင္ငံၾကီးမ်ား၏သေဘာ သဘာ၀ကိုနားလည္ပါ။ အေပါင္းသင္းဆံ့ေသာသူတေယာက္အေနႏွင့္လုပ္ငန္းခြင္တြင္ ကိုယ္လုပ္ခဲ့ေသာအမွား ကိုၾကံဖန္ေၿဖရွင္းေပးမည့္သူေတြေပါသည္ဆိုသည့္အခ်က္ကိုသတိၿပဳပါ။

(ဋ) သည္းခံစိတ္ေမြးပါ။ မိမိတို့သည္ ဒုတိယတန္းစားႏိုင္ငံသားမ်ားသာၿဖစ္သည္ဆိုသည့္အခ်က္ကိုမေမ့ၾကပါႏွင့္။

(ဌ) အၿမဲၿပံဳးပါ။ (smile)!

အေၿပာလြယ္သေလာက္ယင္းအခ်က္မ်ားၿပည့္စံုရန္မွာ အနည္းဆံုး(၅)ႏွစ္မွ(၁၀)ႏွစ္ေလာက္ တဆက္တစပ္ ထဲေနထိုင္မွအေပၚယံေရးေရးေလာက္သိႏိုင္ေပမည္။ (၂)ႏွစ္(၃)ေလာက္ေနၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ ကိုလက္မေထာင္ ၾကသူေတြအမွားၾကီးမွားႏိုင္မည္မွာမလြဲ။ အဘယ့္ေၾကာင့္နည္း။ ရွင္းပါသည္။ ဓေလ့စရိုက္ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံ မွုႏွင့္ယဥ္ေက်းမွုကြာၿခားမွုသည္တိမ္မေယာင္ႏွင့္အၿမဲနက္ေလ့ရွိေသာေၾကာင့္ၿဖစ္ပါသည္။ အေရးၾကီးသည္ကား ကိုယ္ေနထိုင္ရာ အရပ္တြက္ေဇာက္ခ် ေနထိုင္ၿပီး၊ စိတ္ေရာကိုယ္ပါစိတ္ႏွလံုးဒံုးဒံုးခ်မေနႏိုင္၊ အလုပ္မလုပ္လ်င္၊ စိတ္ဆင္းရဲရမည့္ ေဘးႏွင့္ နီးသြား နိုင္ပါသည္။

အေမရိကအပါအ၀င္ႏိုင္ငံတကာသို့ေရာက္လာၾကသူလူတန္းအစားအလႊာၾကီး(၂)ခုအၿဖစ္ဘြဲ့ရပညာတတ္မ်ား အပါအ၀င္၊ ၿမန္မာႏိုင္ငံမွရာထူးၾကီးငယ္အလုပ္ထြက္လာၾကသူေတြရွိသလို၊ လက္လုပ္လက္စားေက်းလက္ ေတာင္တန္း ေဒသေနေတာင္သူမ်ားအပါအ၀င္အေၿခခံပညာရွိရံုသာရွိေသာလူတန္းစားမ်ားလည္းပါ၀င္သည္။ ယခင္ကပညာတတ္ဘြဲ့ရမ်ားသာႏိုင္ငံရပ္ၿခားသို့ေၿပာင္းေရႊ့လာၾကသူေတြရွိၾကေသာ္လည္း၊ ေၿပာင္းလဲလာေသာ ေခတ္ႏွင့္အညီလူတန္းစားအစံုတို့ေရာက္လာၾကသည္။ သည္အထဲတြင္ ႏိုင္ငံေရးမတည္မၿငိမ္မွု၊ လမ္းစဥ္ပါတီ ေခၚ ‘မဆလ’စနစ္ႏွင့္စစ္အစိုးရဖိႏွိပ္မွုအရတိမ္းေရွာင္လာၾကရေသာ ေက်ာင္းသား/၀န္ထမ္းႏွင့္သံဃာေတာ္မ်ား အပါအ၀င္၊ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစုအိမ္ေထာင္မ်ားလည္းပါ၀င္သည္။ သေဘၤာသားမ်ားေခတ္ထေသာ’မဆလ’ လက္ထက္တြင္၊ တဲအိမ္သာသာေလာက္ႏွင့္ရန္ကုန္တြင္က်န္ရစ္သူဇနီး သားသမီးမ်ားမၾကာမွီႏွစ္ပိုင္းေလာက္ အတြင္း၊ မိမိေနထိုင္ရာအိမ္ကိုဖ်က္၍၊ အထပ္မ်ားစြာရွိေသာတိုက္ခန္းမ်ား ေဆာက္လုပ္လ်က္၊ အဆင့္ၿမင့္ အိမ္မ်ား၊ ယဥ္ႏွင့္တကြအသံုအေဆာင္အေနအထိုင္ၾကီးပြားလာၾကပံုကို အိမ္နီး ခ်င္းမ်ားကၾကည့္လ်က္သြားေရ ယိုၾကေသာေခတ္ၾကီးတေခတ္ရွိခဲ့ဘူးသည္။ ထိုေခတ္ကပါတီေကာင္စီတို့တြင္ အေရးပါတာ၀န္ထမ္းၾကသူ ”အခြင့္ထူးခံ”မ်ားႏွင့္ယွဥ္ၿပိဳင္သံုးစြဲႏိုင္ၾကသူေတြကားသေဘာၤသားသားမယားမ်ားပင္။ မိမိမိသားစုအတြင္းမွ တစ္ဦးတေယာက္ေလာက္ကႏိုင္ငံၿခားသို့ေရာက္ရွိအလုပ္လုပ္ႏိုင္ၾကလ်င္ပင္၊ က်န္မိသား စုေတြအေၿခၿမင့္ အေနၿမင့္ၾကရသည္။ ယင္းကိုအားက်လ်က္နိုင္ငံၿခားဆိုလ်င္ၿပီးေရာ၊ အစၥလမ္ဘာသာကိုးကြယ္ ၾကီးစိုးရာ အေရွ့အလယ္ပိုင္းပါမက်န္သြားေရာက္ၿပီး ရရာလုပ္ကိုင္ၾကသူေတြေပါလာသည္။ ေဒၚလာမ်က္ႏွာ ေပကိုး။ ေငြကိုေရလိုသံုးႏိုင္ၾကသူေတြထဲပုဂၢလိကစီးပြားေရးေခတ္အားမေပးေသာထိုဆိုရွယ္လစ္ေခတ္ၾကီးတြင္၊ ႏိုင္ငံတကာကိုေရာက္ေအာင္သြားႏိုင္ၾကသူေတြ၏စြမ္းေဆာင္ရည္ကားအံ့ၾသဘြယ္ေကာင္းေပစြ။ ပါတ္စပို့အပါ အ၀င္၊ အလုပ္ခန့္စာ၊ ‘ဘာညာ’ကင္းလြတ္ခြင့္အစံုတို့ကို မရရေအာင္လုပ္ႏိုင္သည္မွာ သာမာန္ေတာ့မဟုတ္။

(၁၉၈၈)ေနာက္ပိုင္းတက္လာေသာစစ္အစိုးရလက္ထက္တြင္၊ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ေသာတံခါးဖြင့္စီးပြားေရး ေခတ္ၾကီးတြင္၊ မိမိႏွင့္နီးစပ္ရာစစ္ဗိုလ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို့ကိုအတင္း၀င္လံုးၿပီး၊ ပါမစ္၊ လုပ္ငန္းရၾကသူသာမာန္ ပြဲစားမ်ားကား၊ ေန့ခ်င္း ညခ်င္း၀င္ေငြအတိုင္းအဆမရွိရၾကေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္သူေဌးၾကီးမ်ား ဘ၀သို့ေရာက္သြားၾကသည္။ ေငြကိုေရလိုသံုးႏိုင္ၾကသူေတြမ်က္ႏွာရၾကေသာေခတ္ၾကီးပင္။ အမွန္ဆိုရလ်င္ၿမန္မာစစ္အစိုးရေခတ္၏စနစ္သည္ ၿပည္ပေရာက္ၿမန္မာမ်ား၏ဘ၀ႏွင့္ၿပည္ တြင္း၌က်န္ခဲ့ေသာပြဲစားတၿဖစ္လဲ က်ိက်ိတက္စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ရွင္မ်ား၏ဘ၀တို့ကို၊ ေၿပာင္းၿပန္ေၿပာင္းလဲ သြားေစသည္ဟုဆိုရမည္။ ယခင္ကၿမန္မာၿပည္တြင္းက်န္မိသားစု ေဆြမ်ိဳး မ်ားကၿပည္ပေနသားခ်င္းမ်ား၏ ၀င္ေငြကိုေန့စဥ္ေမ်ွာ္ေနရေသာဘ၀မွ၊ ယခုအခ်ိန္တြင္ကိုယ္က ၿပည္ပ ေနသားခ်င္းမ်ားကိုေငြေၾကးၿပန္ ပံ့ပိုးေထာက္ပံ့ရေသာဘ၀သို့တမဟုတ္ေၿပာင္းလဲသြားခဲ့သည္။

ၿပည္ပေနၿမန္မာမ်ား၏ “ၿပည္ေတာ္ၿပန္သင့္၊ မၿပန္သင့္”ေရာဂါသည္အစပ်ိဳးရာမွကုရန္ခက္ခဲေသာ ေရာဂါရင့္ မၾကီးတခု ၿဖစ္လာသည္မွာအမွန္ပင္။ ေသေသၿခာၿခာၿပန္စဥ္းစားလိုက္ေသာအခါ၊ ေနရင္းႏိုင္ငံၿခားေဒသ ပါတ္၀န္းက်င္၏ လႊမ္းမိုးမွုေၾကာင့္လက္ရွိအေၿခကိုဖ်က္ရန္ကိစၥကားအေၿပာလြယ္သေလာက္၊ လက္ေတြ့ လုပ္ရန္ခက္ခဲသည္ ကားအမွန္။ စြန့္ၿပီးေဖါင္ဖ်က္ၿပန္ၾကသူေတြရွိသလို၊ ဒီအသက္အရြယ္ေရာက္မွမထူးပါဘူးဟု “မထူး”ဇာတ္ခင္း ၾကသူေတြကမ်ားသည္။ ေသၿခာသည့္အခ်က္ကား၊ ယခုအခ်ိန္သည္ၿမန္မာႏိုင္ငံတြင္းေခတ္၏၊ စနစ္၏ေၿပာင္း လဲမွု အဟုန္လ်င္ၿမန္ၿပင္းထန္ေသာအခ်ိန္ၿဖစ္သည္။ မိမိႏွင့္ရင္းႏွီးမွုမရွိေသာႏိုင္ငံရပ္ၿခားေဒသတခု တြင္ ရင္ဆိုင္ ရမည့္ကိစၥအ၀၀တို့ကိုစိတ္ကူးယဥ္ခ်က္တခုတည္းၿဖင့္လြယ္လြယ္ႏွင့္မေၿပာင္းေရႊ့ မိၾကဘို့ အထူးပန္ ၾကားလိုပါ သည္။ ပါတ္၀န္းက်င္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ကမၻာသမိုင္း၏ေၿပာင္းလဲမွုကိုအၿမင္က်ယ္ၿပီးၿဖစ္ေသာ ေခတ္လူငယ္ မ်ား ႏိုင္ငံဦးေဆာင္မွုေနရာရလာၾကသည္ႏွင့္အမွ်၊ ၿမန္မာႏိုင္ငံ၏ၿဖစ္ေပၚတိုးတက္မွုသည္၊ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ား ထက္ သာလြန္ၿမန္ဆန္ႏိုင္မည္ဟု၊ ႏိုင္ငံတကာႏိုင္ငံေရးစီးပြားေရးပညာရွင္ အေတာ္မ်ားမ်ားကတညီတညြတ္ တည္း တြက္ခ်က္အေၿဖထုတ္ထားၾကသည္။သည္းခံႏိုင္ၾကဘို့သာလိုသည္။ စစ္အစိုးရတၿဖစ္လဲလက္ရွိအစိုးရ ကိုယ္တိုင္ပင္ အနာဂါတ္ၿမန္မာႏိုင္ငံ၏ကံၾကမၼာေကာင္းမြန္ေရး၊ တည္ၿငိမ္ေရး မွာပညာတတ္မ်ားလက္ထဲသို့ အာဏာအပ္ႏိုင္မွသာၿဖစ္မည္ဆိုသည့္အခ်က္ကို၀န္ခံထားၾကသည္။

‘ဘို’စကားေၿပာ၍’ဘို’ႏိုင္ငံေရာက္ၾကသူေတြ “ဘိုေနၿမဲ” ေနၾကသလို၊ ၿပည္တြင္းက်န္ၿမန္မာမ်ား “က်ားေနၿမဲ” ေနႏိုင္ၾကဘို့အထူးလိုအပ္ေသာအခ်ိန္အခါၾကီးေရာက္ေနသည္ဟုဆိုႏိုင္ပါေၾကာင္း။